“Vacaciones italianas”: desde los antiguos romanos a los contempor\u00e1neos.<\/strong><\/h2>\nHistoria de un eterno amor por el tiempo libre.<\/strong><\/p>\n“El trabajador tiene derecho a vacaciones anuales pagadas y no puede renunciar a ellas”. Era 1948 y el art\u00edculo 36 de la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Italiana sancionaba las vacaciones obligatorias<\/em>. Desde principios de 1927 se habl\u00f3 de un derecho gen\u00e9rico al descanso, pero solo despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial la gente comenz\u00f3 a hablar sobre las famosas vacaciones.<\/em>Sin embargo, el camino para alcanzar uno de los derechos m\u00e1s luchados (y codiciados) de la clase trabajadora ha sido largo y lleno de cambios.<\/p>\nComo es sabido, en la antigua Roma, la poblaci\u00f3n m\u00e1s rica de vez en cuando sal\u00eda de las grandes ciudades para refugiarse en las grandes domus<\/em>y pasar los d\u00edas entre la naturaleza y la diversi\u00f3n. Al mismo tiempo, todas las personas, independientemente de sus ingresos, prestigio y g\u00e9nero, podr\u00edan usar el spa: calidarium, tepidarium y frigidarium<\/em>temperando el cuerpo y relajando la mente.<\/p>\nDespu\u00e9s de la ca\u00edda del Imperio Romano y hasta el “siglo de la iluminaci\u00f3n”, las vacaciones en la ciudad o en el exterior pierden su importancia, pero vuelven en boga en el siglo XVIII como la reserva exclusiva de las grandes \u00e9lites a trav\u00e9s del “Gran Tour” (del cual el nuestra palabra turismo), una expresi\u00f3n utilizada por primera vez por el canon ingl\u00e9s Richard Lassel en su The Voyage of Italy. En este libro de 1670, Lassel relata sus cinco viajes a la Pen\u00ednsula e invita a seguir sus pasos, convencido de que todo erudito en arte y arquitectura necesariamente debe conocer Italia, y que cada futuro Lord<\/em>debe pasar un per\u00edodo en el extranjero para aprender sobre econom\u00eda, cultura y pol\u00edtica de otras \u00e1reas del mundo. Incluso nuestra Florencia fue el destino de nobles herederos de toda Europa, pero tambi\u00e9n de autores que han impreso en sus obras la historia (realista o ficticia) de sus “vacaciones florentinas”: desde las colinas de Fiesole de Anatole France y E. M. Forster hasta los rincones de la ciudad descritos en los versos de Elizabeth Barret Browning (a cuya memoria est\u00e1 dedicado el museo de la Casa Guidi en Oltrarno).<\/p>\nDurante el mismo per\u00edodo, los “mortales comunes” se acontentaban con aprovechar al m\u00e1ximo lo que las ciudades y el paisaje circundante ten\u00edan para ofrecer, preferiblemente a bajo o ning\u00fan precio. Por ejemplo, ya a mediados del siglo XIX en Florencia exist\u00edan cinco establecimientos para el ba\u00f1o a orillas del Arno, el “mar” de las personas que no pod\u00edan ir de vacaciones. En la zona de Prato, por ejemplo, se encontraba el ba\u00f1o p\u00fablico de Vagaloggia; en San Niccol\u00f2 hab\u00eda otros dos, la “buca del Centro” (en el Jard\u00edn Torrigiani) y el ba\u00f1o Fiaschiaio en Molina dei Renai. Otros dos ba\u00f1os, conocidos sobre todo por el peligro del r\u00edo en sus alrededores, eran los de Molina di S. Niccol\u00f2 y el de Zecca Vecchia.<\/p>\n
En la costa toscana, y m\u00e1s precisamente en Livorno, Bagni Beretti abri\u00f3 sus puertas en 1781, un edificio cerrado dividido en cuatro habitaciones, dentro de las cuales se bombeaba el agua del mar a trav\u00e9s de un sistema mec\u00e1nico. Pero para ver los primeros establecimientos balnearios en Italia tenemos que ir hacia el norte, pero siempre permaneciendo en la Toscana. En 1828 en Viareggio se abrieron los ba\u00f1os Dori para mujeres y Nereo para hombres. Y nuevamente hacia la costa de Livorno, en los a\u00f1os siguientes abren los Ba\u00f1os Palmieri (1845) y el Scoglio della Regina (1846), ubicado justo donde Maria Luisa di Borbone, protegida por algunas cortinas, se hab\u00eda ba\u00f1ado casi medio siglo antes.<\/p>\n
En el siglo XX en Italia, los prototipos de futuras vacaciones en masa comenzaron a verse a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de la OND (Opera del Dopolavoro), un instrumento de la dictadura fascista para aumentar el control sobre la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s de la planificaci\u00f3n del tiempo libre. As\u00ed nacieron muchas estructuras tur\u00edsticas, especialmente en las zonas de mar (gracias tambi\u00e9n a la promoci\u00f3n de helioterapia, protecci\u00f3n solar), listas para recibir grupos de j\u00f3venes y adultos. Para la ocasi\u00f3n, se organizan trenes a precios asequibles para permitir el movimiento de una gran cantidad de personas.<\/p>\n
Sin embargo, con el paso de los a\u00f1os, pasamos de la idea de la salud a la diversi\u00f3n y las vacaciones se transforman en un momento de relajaci\u00f3n y entretenimiento para las familias, la recompensa de un a\u00f1o de arduo trabajo. Con la revoluci\u00f3n industrial italiana y el aumento del bienestar, naci\u00f3 el turismo de masas, que entre los a\u00f1os cincuenta y sesenta se desarroll\u00f3 cada vez m\u00e1s gracias a la coexistencia de varios factores: el aumento de los ingresos, el fortalecimiento de la red de autopistas, el aumento del transporte p\u00fablico (como los autobuses) y al mismo tiempo la propagaci\u00f3n de los autom\u00f3viles, as\u00ed como la distinci\u00f3n cada vez m\u00e1s clara entre el tiempo de trabajo y el tiempo libre. En los noticieros de la \u00e9poca hay muchas pel\u00edculas que hablan de este nuevo tipo de vacaciones y que, al mismo tiempo, sirven como una campa\u00f1a publicitaria para atraer a la poblaci\u00f3n a participar en la revoluci\u00f3n tur\u00edstica.<\/p>\n
Es gracias a estos videos, junto a las pel\u00edculas de la \u00e9poca, donde la imagen de la “dolce vita<\/em>” italiana y las maravillosas costas del “belpaese<\/em>“, se extendi\u00f3 por todo el mundo. Una imagen que ha resistido a la propagaci\u00f3n posterior del turismo exitoso, concentrado en unos pocos d\u00edas (a menudo incluso un fin de semana) y alentado por el desarrollo de aerol\u00edneas de bajo costo en la d\u00e9cada de 1990. Pero el estilo italiano no es solo playa y diversi\u00f3n. El turismo cultural tambi\u00e9n se ha extendido a todos los estratos de la poblaci\u00f3n, que disfrutan de pasar unos d\u00edas en las llamadas ciudades de arte (de las cuales Florencia es un hermoso ejemplo).<\/p>\nPero qu\u00e9 cambios traer\u00e1 a nivel global esta nueva, extra\u00f1a y complicada era que estamos viviendo? Podemos observar las consecuencias en el turismo debido a la inimaginable emergencia de salud. Seguramente este per\u00edodo traer\u00e1 nuevas reflexiones tambi\u00e9n en el campo del turismo: si, por un lado, ser\u00e1 necesario tener en cuenta los problemas econ\u00f3micos generalizados entre la poblaci\u00f3n y la preferencia por viajes m\u00e1s cortos y m\u00e1s cercanos al hogar, por otro lado tambi\u00e9n tendremos que pensar en c\u00f3mo integrar los cambios que requiere el territorio en el que vivimos. De hecho, la nueva idea de turismo ya no puede separarse de la protecci\u00f3n del medio ambiente ni de los espacios urbanos, ni de la necesidad de repensarse como una comunidad de individuos. La belleza y la sostenibilidad, el respeto y la diversi\u00f3n deben ser parte de la misma realidad, aquella en la que vivir\u00e1 el turismo (y aqu\u00ed en Florencia<\/a> sabemos algo al respecto) un nuevo Renacimiento.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] “Vacaciones italianas”: desde los antiguos romanos a los contempor\u00e1neos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre. “El trabajador tiene derecho a vacaciones anuales pagadas y no puede …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"yoast_head":"\n
"Vacaciones italianas"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vacaciones italianas"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italian Me\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-26T12:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T10:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"871\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"italianme\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"italianme\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/\",\"name\":\"\\\"Vacaciones italianas\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-26T12:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T10:49:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#\/schema\/person\/d15ad0a6ad3836cf898368212639b7e6\"},\"description\":\"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg\",\"width\":871,\"height\":430,\"caption\":\"Vacanze italiane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacaciones italianas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/\",\"name\":\"Italian Me\",\"description\":\"Escuela de lengua y cultura italiana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#\/schema\/person\/d15ad0a6ad3836cf898368212639b7e6\",\"name\":\"italianme\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/es\/author\/italian-me\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vacaciones italianas\"","description":"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Vacaciones italianas\"","og_description":"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre","og_url":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/","og_site_name":"Italian Me","article_published_time":"2020-07-26T12:38:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T10:49:52+00:00","og_image":[{"width":871,"height":430,"url":"http:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"italianme","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"italianme","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/","url":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/","name":"\"Vacaciones italianas\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg","datePublished":"2020-07-26T12:38:25+00:00","dateModified":"2025-02-12T10:49:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#\/schema\/person\/d15ad0a6ad3836cf898368212639b7e6"},"description":"Vacaciones italianas BLOG. Vacaciones italianas desde los antiguos romanos. Historia de un eterno amor por el tiempo libre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Italian-holidays.jpg","width":871,"height":430,"caption":"Vacanze italiane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/blog-es\/vacaciones-italianas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacaciones italianas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#website","url":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/","name":"Italian Me","description":"Escuela de lengua y cultura italiana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/#\/schema\/person\/d15ad0a6ad3836cf898368212639b7e6","name":"italianme","url":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/author\/italian-me\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}