La langue de Dante et la passion pour le football
Chez Italian Mehormis les nombreux étudiants qui ont une passion pour la langue de Danteet le football beaucoup ont d’autre passion tels que l’art, la nourriture, l’Opéra, la dolce vita …
Mais on ne peut pas venir en Italie sans avoir un minimum de connaissance sur la plus grande passion sportive italienne: le football.
Si beaucoup d’italiens ignorent les règles les plus basiques de certains sports comme le baseball , le rugby ou le tennis tous connaissent la signification de « fuori gioco » « rete » « rigore » « arbitro venduto ».
Voici quelques termes pour ne pas être perdu lors d’une discussion dans un bar surtout maintenant avec le commencement de la coupe d’Europe en France.
QUI SONT « GLI AZZURRI » : c’est le nom qu’on donne aux joueurs de l’équipe nationale italienne.
OU S’ENTRAINENT ILS ? Les footballeurs de l’équipe nationale s’entrainent à Coverciano, un quartier très connu de ………. Florence ! A Coverciano il y a un musée très particulier : le Museo del calcio où sont conservés tout les objets et les souvenirs qui ont fait l’histoire de l’équipe nationale italienne.
AMIS/ENNEMIS : pendant les matchs internationaux comme la coupe d’Europe et la coupe du monde, nombreux sont les états d’âmes parmi les supporters. Pour un italien disputer un match contre la nationale espagnol ou une quelconque équipe nationale d’Amérique du sud est certainement un moment de fête et d’amitié entre sportif. Les choses ne sont pas perçu de la même façon quand l’Italie affronte des équipes comme la France ou l’Allemagne. Si il n y a pas de haine entre ces équipes, une victoire contre les bleus ou les Allemands apportera surement plus de satisfaction pour les supporters. Vous pouvez imaginer le sentiment des Italiens lors de la finale de 2006 quand « gli Azzurri » ont gagné à Berlin la demi-finale contre les Allemands qui les a ensuite amené en finale contre la France.
« FORZA ITALIA ! » : ces dernières 20 années les italiens utilisent que très rarement cette expression pour encourager l’équipe nationale car c’est avec ces même mots que en 1994 à été créé et nommé un parti politique.