Na italianme, escola de língua e cultura italiana em Florença… o Natal está chegando!

italianme com seus cursos intensivos de língua italiana, cursos noturnos, cursos de língua italiana superintensivos, cursos de italiano para a ópera, cursos de vinho e comida, cursos de história da arte… em poucos dias entrará em férias. É Natal!

O Natal está chegando e decidimos dedicar este post às palavras-chaves úteis para entender essa festa em língua italiana.

Pare um momento para ver se você está pronto para falar em italiano no dia 25 de dezembro.

No dia 25 de dezembro é o Natale (Natal), e no dia 24 de dezembro é a vigilia (Véspera de Natal), dia em que tradicionalmente os italianos jantam pratos sem carne e de preferência à base de peixe. Primeiro jantam em família e depois vão à igreja para assistir à messa di mezzanotte (Missa do Galo). 

Depois da missa, voltam para casa e se preparam para o dia do Natal. De manhã, logo após acordar, fazem o scambio dei doni (troca de presentes) dos adultos e principalmente das crianças. Não faz diferença se alguns acreditam que é o menino Jesus que os traz, ou se é o Babbo Natale (Papai Noel) com os elfi (duendes) em cima de uma slitta (trenó) puxado por renne (renas)!

No almoço do dia 25 de dezembro toda a família come pratos típicos italianos, que podem variar de região para região, de cidade para cidade ou de família para família, mas com certeza nas mesas fartas não podem faltar torradas, tortellinis com caldo e os tradicionais panetones e ‘pandoro’, e para terminar um belo brindisi (brinde)com um copo de spumante (espumante).

Depois da troca de presentes, das conversas e do demorado almoço, como termina a noite de Natal dos italianos? Alguns jogam tombola (bingo) ou baralho e as crianças estarão concentradas nos presentes que ganharam. Mas, muitos italianos têm a tradição de ir ao cinema na tarde de Natal, possivelmente para ver um cinepanettoni (filme de Natal) de qualidade duvidosa. Feliz Natal a todos!